articles sur les témoins au Brésil.
Page 1 sur 1
Re: articles sur les témoins au Brésil.
:lol!:bon j'ai essayé de faire interpréter le premier paragraphe par ma petite fille (non tj) mais apprenant le portugais par son papa ,pas évident mot a mot donc essayons de comprendre le premier paragraphe la suite illisible
traduction (pas confirmé a 100/100 )
"" une école avec 7 millions d’élèves : un reportage qui a testé leur organisation ; " nous avons mis en évidence le travail de cette organisation ; Cela dans les dernières années, tant idéal qu'implantée dans un système d'éducation capable de développer a l'amélioration des facultés humaines d'être objectifs ,le resultat ; l'implantation individuellement , dans le plus différent aspect dans tout les cercles sociaux , il y a 236 écoles pour en bénificiés dans le monde ...(TRADUCTION SOUS RÉSERVE) avec tout l'affection de ma petite fille en pension pour 1 mois stage oblige
traduction (pas confirmé a 100/100 )
"" une école avec 7 millions d’élèves : un reportage qui a testé leur organisation ; " nous avons mis en évidence le travail de cette organisation ; Cela dans les dernières années, tant idéal qu'implantée dans un système d'éducation capable de développer a l'amélioration des facultés humaines d'être objectifs ,le resultat ; l'implantation individuellement , dans le plus différent aspect dans tout les cercles sociaux , il y a 236 écoles pour en bénificiés dans le monde ...(TRADUCTION SOUS RÉSERVE) avec tout l'affection de ma petite fille en pension pour 1 mois stage oblige
Invité- Invité
Re: articles sur les témoins au Brésil.
merci
il y avait la suite ta petite fille peut elle le traduire aussi si je la met ?
il y avait la suite ta petite fille peut elle le traduire aussi si je la met ?
Invité- Invité
Re: articles sur les témoins au Brésil.
comedie a écrit:merci
il y avait la suite ta petite fille peut elle le traduire aussi si je la met ?
ELLE NE POURRA PAS ELLE REPART CHEZ ELLE ....DÉSOLÉE
Invité- Invité
Re: articles sur les témoins au Brésil.
ok alors pas la peine que je le scanne.féeclochette 2 a écrit:comedie a écrit:merci
il y avait la suite ta petite fille peut elle le traduire aussi si je la met ?
ELLE NE POURRA PAS ELLE REPART CHEZ ELLE ....DÉSOLÉE
Invité- Invité
Sujets similaires
» Vous êtes mes témoins (Is. 43:10).
» Les Témoins de Jéhovah portent plainte
» Les témoins de Jéhovah bâtissent
» Les Témoins de Jéhovah sont une religion
» Questions fréquentes sur les témoins de JEHOVAH
» Les Témoins de Jéhovah portent plainte
» Les témoins de Jéhovah bâtissent
» Les Témoins de Jéhovah sont une religion
» Questions fréquentes sur les témoins de JEHOVAH
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum